抢佔时间轴！《驭时之轮》中文版双平台不删档封测启动

抢佔时间轴！《驭时之轮》中文版双平台不删档封测启动

遊戏橘子与日本东证 MOTHERS 上市企业遊戏公司AXEL MARK INC. 合作，首款创猩鵵间轴玩法日系动漫 RPG 手机遊戏《驭时之轮》中文版 iOS、Android 双平台不删档封测将於今（21）日起正式開跑。

为与台湾及港澳地区玩家介绍《驭时之轮》中文版，遊戏橘子日前特別邀请 AXEL GameStudio 执行董事暨《驭时之轮》製作人山本達也跨海访台宣传，并首度公開「创猩鵵间轴战略玩法」、PVP 对战的「竞技场」与「共鬥」等丰富遊戏特色。

一開始官方也与日方玩家许多玩家有过交流，为了让台湾玩家获得较完整的遊戏体验，因此决定以日版中期的遊戏版本開始。

同时，由於遊戏本身系统多元丰富，台版官方準备了许多奖励特典来鼓励玩家亲自体验。

橘子《驭时之轮》台湾营运产品负责人邱靖钧（Ben）表示，《驭时之轮》是一款完成度相当高的遊戏，因此在中文化时碰到大量资料需要语言润饰的工作，幸好得到台湾角川华文轻小说大赏Boy's Side 银赏得主「月亮熊」老师的合作，才得以顺利完成在地化。

此外，《驭时之轮》中文版更释出「二创计画」，以鼓励玩家发揮创意为遊戏角色著色，投稿的作品将透过官方 facebook 粉丝团评选，获得超过 100 个讚将有机会置入遊戏成为台湾在地化独一无二角色。

当然，在本次访谈会中，製作人山本達也先生更是亲自接受媒体提问，回答许多玩家关心的议題。

Q：《驭时之轮》当初的遊戏设计构想是怎么来的？山本：我们当初想创作一个像《Pokemon》那样有趣战鬥的遊戏，并结合日本战棋桌遊的玩法，才有了《World Cross Saga》的创意出现。

Q：山本製作人对於中文版名称有什么想法？山本：我们理解中文名称中有「操作时间」的意思，这跟遊戏剧情所要描述的相符，因此我认为命名非常贴切。

Q：遊戏製作过程中有什么特別的趣事？以及面临的最大挑战是什么？山本：一開始我们只是想单纯作一款指令式战鬥的策略遊戏，但在開发期间不少竞品也一一出现，这成为了一大挑战，后来才衍生操作时间的创意想法出现。

Q：《驭时之轮》角色设计上有什么特別重视的地方？山本：在美术上我们为了要与世界观营造相符的一体感，决定採用较为柔和线条的绘图风格，在角色上也不过份集中在女性上，遊戏中还是有其他英雄是老爷爷或怪兽英雄等。

Q：遊戏配音会延用日版配音还是会開放中文语音呢？山本：基本上还是会以日配为主，如果台湾玩家很在意的话，我们会积极检泳逍配的可能性。

Q：山本製作人最喜欢遊戏中哪一个部份？以及最喜欢的角色是？山本：我个人最喜欢时间轴档鬥系统，尤其在 PvP 上的表现。

另外，我最喜欢的角色是「亚瑟王」，他也是我在日版使用的头像，亚瑟王在日本玩家人气票选也是第三名的高人气角色。

Q：近期有什么特別的改版规划？山本：在最近 2～3 月份我们会积极推出许多关於 PvP 相关的活动特典，至於未来的重点会放在角色觉醒系统上。

Q：《驭时之轮》玩法偏重 PvP，也非常讲求队伍组合，初期新手若沒有课金便需要刷首收，针对这样的玩法是否有什么想法？山本：我对於刷首抽開局的遊戏模示璢什么问題，甚至觉得这是件好事，这样刷到好首抽的玩家会更喜欢遊戏，而遊戏毕竟需要花时间才能变强，所以刷首抽不会有不平衡的事情发生。

Q：闪本製作人希望《驭时之轮》能带给玩家什么样的感受？山本：希望《驭时之轮》能带给玩家在时间轴 PvP 配阵策略的紧张感，以及策略奏效的爽快感。

Q：以原厂角度来看，日方对於《驭时之轮》有什么样的期待？山本：对我们 AXEL 来说是第一次进军海外市场，我们想持续新增更多好玩的内容，让更多人知道《驭时之轮》这款遊戏。

Q：《驭时之轮》在日本上市后的成绩表现如何？山本：去年《驭时之轮》日版上市时有在全国电视广告宣传，直到今年二陨鵵玩家成长人数已趋於和缓，我们预计在今年四月满一週年时会推出更多优惠活动。

Q：《驭时之轮》会考慮电竞相关的活动方向吗？山本：这是我们的目标。

Ben：我们内部的確有讨论关於走向电竞化的事，只不过目前详细情况不便透露，未来確定之后将会进一步向大家说明。

Q：请製作人给台湾玩家的一句话。

山本：非常感谢遊戏橘锥镩我们发行《驭时之轮》，我偛嶷未来会积极推出更多活动内容，并早日实现台日玩家连线竞技的愿景。

标籤： WorldCrossSaga 、驭时之轮